Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 15:24,32
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 15:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.' And they began to celebrate.
NA26 – ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν (5713) καὶ ἀνέζησεν, ἦν (5713) ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. (5681) καὶ ἤρξαντο εὐφραίνεσθαι.
WH – οτι ουτος ο υιος μου νεκρος ην (5707) και ανεζησεν (5656) ην (5707) απολωλως (5756) και ευρεθη (5681) και ηρξαντο (5668) ευφραινεσθαι (5745)
PES – ܕ݁ܗܳܢܳܐ ܒ݁ܶܪܝ ܡܺܝܬ݂ܳܐ ܗܘܳܐ ܘܰܚܝܳܐ ܘܰܐܒ݁ܺܝܕ݂ܳܐ ܗܘܳܐ ܘܶܐܫܬ݁ܟ݂ܰܚ ܘܫܰܪܺܝܘ ܠܡܶܬ݂ܒ݁ܰܣܳܡܽܘ ܀
Lexical Parser:
Luke 15:32
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – 'But we had to celebrate and rejoice, for this brother of yours was dead and {has begun} to live, and {was} lost and has been found.' """"
NA26 – εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, (5900) ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν (5713) καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. (5681)
WH – ευφρανθηναι (5683) δε και χαρηναι (5646) εδει (5707) οτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ην (5707) και εζησεν (5656) και απολωλως (5756) και ευρεθη (5681)
PES – ܠܡܶܒ݂ܣܰܡ ܕ݁ܶܝܢ ܘܳܠܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܰܢ ܘܰܠܡܶܚܕ݁ܳܐ ܕ݁ܗܳܢܳܐ ܐܰܚܽܘܟ݂ ܡܺܝܬ݂ܳܐ ܗܘܳܐ ܘܰܚܝܳܐ ܘܰܐܒ݁ܺܝܕ݂ܳܐ ܗܘܳܐ ܘܶܐܫܬ݁ܟ݂ܰܚ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
